Lời Ngỏ

Điều phối viên của chương trình đa ngôn ngữ của Toronto Catholic District School Board
On behalf of TCDSB, I would like to thank all parents, guardians, church and community leaders, for your continued support of the ILE Vietnamese Program at James Culnan. I would also like to acknowledge and thank the dedicated staff for their work and commitment to ensuring that our students receive an excellent Vietnamese language program.

Lastly, I would like to congratulate all the students for your commitment to learning and maintaining the Vietnamese language and cultural traditions that add value to both your future and to the richness of the cultural mosaic of TCDSB and the city of Toronto.”

Manuela Sequeira
Coordinator, International Languages, Parent Engagement and Community Relations

Văn hóa cội nguồn, ngôn ngữ Mẹ Việt – là món ăn tinh thần mà các con đã được nếm mỗi ngày từ bé thơ vì dòng máu Việt đang chảy trong cơ thể của các con. Chúng ta hãnh diện những gì ông cha mình đã làm để dựng nước và bảo vệ đất nước. Nhờ đó những tập tục văn hóa truyền thống của Nước mình các con cũng được trãi nghiệm như: Tết Trung thu, tết Nguyên Đán…rất thú vị và cũng rất ấm áp phải không các con?

Cô nhớ ngày nào các con mới bắt đầu đến trường, nắm chặt lấy bàn tay của bố mẹ với những đôi mắt như nài nỉ van xin. Vậy mà giờ các con đã lớn, khi lãnh nhận bí tích Rữa tội, các con đã trở thành con cái của Thiên Chúa, được Rước lễ lần đầu và rồi sẽ lãnh nhận Bí tích Thêm sức. Lúc ấy Đức Chúa Thánh Thần sẽ ngự trị trong lòng các con, ban cho các con bảy ơn của Ngài, là hành trang cho cuộc đời các con được hoàn hảo. Hãy khát khao …và khát khao có lòng can đảm các con nhé, để làm chứng cho Thiên Chúa và cuộc sống các con sẽ biết yêu thương và…được thương yêu!

Từ trong sâu thẩm tận đáy lòng, Cô mong ước các con sống tốt đạo đẹp đời, trở thành những người tốt, đem yêu thương đến cho mọi người xung quanh. Như vậy, các con đã làm đẹp lòng Chúa. Trong những ngày tháng sắp tới, các con hứa sẽ học hỏi Giáo lý, tham dự Thánh lễ mỗi tuần, làm việc bác ái và cầu nguyện thật nhiều các con nhé. Cô rất tự hào về các con và tất nhiên là yêu các con nhiều lắm!

Xin gửi lời cám ơn chân thành và sâu sắc nhất đến toàn thể Quý phụ huynh, những người cha người mẹ đã tin tưởng gửi gắm con mình tới trường học Giáo Lý và Việt ngữ của giáo xứ vì Tiếng Việt, vì yêu quê hương, nguồn cội. Đồng thời, chúng tôi mong muốn tiếp tục nhận được sự đồng hành, hỗ trợ của Quý phụ huynh trong thời gian tới để chung tay cùng Nhà trường trong các hoạt động vì các con. Nhà trường xin gửi tới Quý phụ huynh lời chúc sức khỏe và có nhiều niềm vui trong cuộc sống.

Tôi cũng cám ơn các Thầy Cô đã rất tâm huyết, nhiệt tình dạy dỗ các em từ lớp mẫu giáo đến lớp 8 ngày hôm nay. Đặc biệt cảm ơn Thầy Giuse Hoàng Hải và cô Maria Madelena Nguyễn Thị Như Thanh phụ trách làm trang website này. Mặc dù gặp bao thử thách, gian nan nhưng hết lần này đến lần khác, các Thầy Cô đều hăng say với sự kiên cường, chủ động, đam mê và khéo léo của mình để giúp có được trang website của trường. Từ đó, khuyến khích động viên các em học hỏi văn hóa Việt Nam một cách hiệu quả nhất. Biết ơn các Thầy Cô!

Cám ơn Cha Chánh Xứ Giuse Trần Tập và Cha Phó Xứ Dominico Bùi Quyền đã luôn cầu nguyện, nâng đỡ, đồng hành với các Thầy cô để giúp các em có những kiến thức về Ba Ngôi Thiên Chúa, về tình yêu bao la của Thiên Chúa và về Giáo Hội Công Giáo.

Nguyện xin Chúa ban muôn ơn lành cho quý Cha, quý Phụ huynh, quý Thầy cô, các em học sinh thân yêu.

Trân trọng!

Anna Cao Xuân Thảo

Lời đầu tiên thầy gửi đến chúng con, ba mẹ và những người thân của chúng con lời chúc lành của Chúa Giêsu.

Chúng con thân mến,
Chúng ta cám ơn các thầy cô, nhờ thầy cô mà chúng ta có thêm động lực để vươn lên trong cuộc sống.

Đức Hồng Y Francis Xavier Nguyễn Văn Thuận từng nói: “Chủng viện thứ nhất, đệ tử viện thứ nhất, trường sư phạm thứ nhất là gia đình Công giáo. Không vị giám đốc tài ba nào, hay chuyên môn đến đâu có thể làm thay cha mẹ được”. BA MẸ, thật là tuyệt tác mà Thiên Chúa đã tặng ban cho chúng ta. Chúng con cùng với thầy tri ân công ơn sinh thành dưỡng dục của ba mẹ nhé!

Thiếu nhi rất thân mến, cám ơn chúng con đã đến tham dự chương trình Giáo lý của giáo xứ để chúng con hiểu rõ hơn việc tạ ơn Thiên Chúa, nhất là trong khi tham dư Thánh lễ. Tạ ơn Thiên Chúa để chúng con đón nhận thêm ơn lành cho cuộc sống, như lời Kinh Tiền Tụng số IV trong Sách Lễ Rôma: “Thật ra, Chúa không cần chúng con ca tụng, nhưng được tạ ơn Chúa lại là một hồng ân cao cả, vì những lời ca tụng của chúng con chẳng thêm gì cho Chúa, nhưng đem lại cho chúng con ơn cứu độ muôn đời”. Cám ơn chúng con cũng đã đến tham dự chương trình Việt ngữ của giáo xứ để chúng con yêu mến một quê hương bé nhỏ có tên Việt Nam ở bên kia bờ đại dương xa tắp.

Cuối cùng, chúng con nên nhớ rằng, biển học thì mênh mông, học trong sách vẫn thiếu, học nơi thầy chưa đủ, chúng con phải học nơi bạn bè, như ông bà ta thường nói “Học thầy không tày học bạn”, ngoài ra, chúng con còn phải học nơi cuộc sống nữa, vì trường đời dạy chúng ta rất nhiều điều không có nơi sách vở hay khác với những gì sách vở trình bày. Nhưng trên hết, chúng con và thầy, chúng ta hãy học nơi Chúa Giêsu, người Thầy vĩ đại của chúng ta và của thế giới. Chúng ta hãy học nơi Người lòng mến yêu phụng thờ Thiên Chúa, lòng khát khao phục vụ tha nhân, đến độ hiến thân vì bạn hữu.

Xin Chúa Giêsu ban phép lành cho chúng ta.

Petrus Nguyễn Văn Hiệp